Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der geschlossene Elektroinstallationskanal (n.) , {elect.}
    نظام مجرى الكابلات {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    مجرى الكابلات {في محطة محولات}، {كهرباء}
    der zu öffnender Elektroinstallationskanal (n.) , {elect.}
    نظام الكابلات الرئيسي {كهرباء}
    der zu öffnender Elektroinstallationskanal (n.) , {elect.}
    نظام مواسير أرضية للكابلات {كهرباء}
    der geschlossene Elektroinstallationskanal (n.) , {elect.}
    نظام مجارى أرضية غير مستديرة للكابلات {كهرباء}
    die Einkanalsystem (n.) , {ind.}
    نظام ذو مجرى واحد {صناعة}
    die Leiterbahnen (n.) , Pl., {Comp}
    كَابْلاَت {كمبيوتر}
    die Kabellegung (n.) , {elect.}
    مد الكابلات {كهرباء}
    die Kabelverlegung (n.) , {tech.}
    مد الكابلات {تقنية}
    die Verlegung von Fernmeldekabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الاتصالات {هندسة مدنية}
    die Verlegung von Signalkabeln (n.) , {Civ. Eng.}
    مد كابلات الإشارة {هندسة مدنية}
    der Kabelroller (n.) , {tech.}
    بكرة الكابلات {تقنية}
    der Kabelsatz (n.) , {Auto.,elect.}
    طَقْم كابلات {سيارات،كهرباء}
    die Kabeltrommeln (n.) , Pl., {Civ. Eng.}
    بكرات الكابلات {هندسة مدنية}
    die Kabelpritsche (n.) , {elect.}
    حامل الكابلات {كهرباء}
    die Breitbandkabel-Verteilung (n.) , {com.}
    التوزيع بالكابلات {اتصالات}
    die Verlängerungsleitungen (n.) , Pl., {elect.}
    كابلات التمديد {كهرباء}
    die Kabelschere (n.) , {elect.}
    قطاعة كابلات {كهرباء}
    die Kabelführung (n.) , {elect.}
    إدارة كابلات {كهرباء}
    eine strukturierte Verkabelung {elect.}
    كابلات هيكلية {كهرباء}
    die Kabelüberquerungen (n.) , Pl., {elect.}
    معابر الكابلات {كهرباء}
    die Kabelummantelung (n.) , {area}
    تلبيس الكابلات {مساحة}
    die Kabelisolierung (n.)
    عزل الكابلات
    die Kabelreserve (n.) , {elect.}
    احتياطي الكابلات {كهرباء}
    die Kabelschere (n.) , {elect.}
    مقص كابلات {كهرباء}
    der Kabelstollen (n.) , {Umwelt}
    نفق الكابلات {بيئة}
    der Kabelgang (n.) , {Umwelt}
    دهليز الكابلات {بيئة}
    die Kabelmontage (n.) , {elect.}
    مجموعة الكابلات {كهرباء}
    der Kabelbinder (n.)
    رابط كابلات
    die Elektroleitungen (n.) , Pl.
    كابلات كهربائية